Из портфолио Metamodern Studio

Sanofi — Dupixent: один фильм, две аудитории

Две англоязычные версии одного фильма с визуальной адаптацией для стран Персидского залива и Великобритании. Персонажи, окружение и свет меняются, а сюжет и монтажная структура сохраняются.

Страны Персидского залива (EN)

Англоязычная версия для стран Персидского залива.Фильм на английском языке

Один сюжет, два визуальных решения

Дом, семья, кабинет врача и школа образуют одну последовательность в обеих версиях. Персонажи, окружение, свет и цвет адаптированы для каждой аудитории, при этом развитие сюжета и монтажная структура фильма сохраняются.

Великобритания (EN)

Англоязычная версия для Великобритании.Фильм на английском языке
VISA
OOSHOT
sanofi
TEDx
DANONE

Start the Mission

Copy the signal and send it our way 👇

“Love your story. Do you mind saving us from the Slopocalypse?”