Dans le portfolio de Metamodern Studio
Sanofi — Dupixent : un film, deux publics
Deux versions anglophones d'un même film, adaptées visuellement aux pays du Golfe et au Royaume-Uni. Les personnages, les décors et la lumière évoluent, tandis que le récit et la structure de montage restent cohérents.
Pays du Golfe (EN)
Un même récit, deux traitements visuels
La maison, la famille, le cabinet médical et l'école composent la même séquence dans les deux versions. Les personnages, les décors, la lumière et la couleur s'adaptent à chaque public, en conservant la progression du récit et la structure de montage du film.
